distantly hear

Translations
слышать издалека
She could distantly hear the sound of waves crashing on the shore.
Она слышала издалека звук волн, разбивающихся о берег.